Les examens d'oncologie médicale visent le diagnostic et le traitement de tumeurs. Les traitements sont toujours définis selon la situation personnelle du patient et après une concertation multidisciplinaire (consultation oncologique multidisciplinaire – COM). Après le diagnostic et le traitement, un suivi strict du patient est organisé conformément aux directives internationales validées.
Le service d'hématologie assure le diagnostic des patients atteints de maladie du sang. Comme pour les patients souffrant de tumeurs malignes, leur traitement est défini après une consultation oncologie multidisciplinaire (COM). Au terme de celui-ci, les patients font l'objet d'un suivi strict conforme à des schémas validés.La plupart des traitements, que ce soit en oncologie ou en hématologie, se déroulent de façon ambulatoire en clinique de jour (l'hospitalisation n'est généralement pas nécessaire). Une équipe de prestataires spécialisés s'y tient à la disposition du patient (infirmiers, psychologues, diététiciennes, coordinateurs de soins en oncologie).